Sharpeville, kenangan darah dan kematian menghantui keluarga

Home / Sharpeville, kenangan darah dan kematian menghantui keluarga

nIni Thabo Motaung membawa bagian penting dari sejarah, menulis gaya Lucas Ledwaba. Berbeda dengan sertifikat yang ia terima setelah mantan presiden Nelson Mandela untuk bersaksi di depan Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi, Motaung melihatnya sebagai bagian penting dari sejarah.
Meskipun ia tahu bahwa ada – peluru bersarang di belakang 52 tahun. Sepotong timbal, yang nyaris merenggut nyawanya adalah sumber rasa sakit yang konstan dan semi-kelumpuhan.
Kadang-kadang duduk di malam hari, kenangan hari yang menentukan bermain dalam pikirannya seolah-olah itu terjadi kemarin.
Dia melihat dirinya bergulir di dalam debu di antara orang banyak mencari keselamatan di balik dinding perpustakaan seberang stasiun polisi Sharpeville. Shook suara staccato penembakan otomatis dan orang menjerit kesakitan menjadi peluru robek. Tetapi di mata seorang pria yang dipukul di bahu, lengan berdarah yang tergantung pada otot yang paling penting baginya. Dia meremas kenangan lain, orang percaya mati tiba-tiba mulai hidup di bawah tumpukan mayat.
Mereka berpikir perempuan dan tubuh anak-anak berbaring debu, padam kehidupan dari mereka, hanya karena mereka berani menantang hak Negara untuk kebebasan bergerak dalam negara kelahirannya.
“Aku tidak akan pernah lupa! Tidak pernah!” Motaung mengatakan, ketika ditanya bisa menghapus kenangan dari hari itu. “Aku mati orang. Bagaimana aku bisa lupa?”
21 Maret 1960 adalah hari Senin yang cerah. Ribuan orang menanggapi panggilan untuk Presiden PAC Robert Sobukwe absen dari pekerjaan setiap hari tiba di kantor polisi tanpa melewati dan permintaan dipenjara sebagai protes terhadap hukum. Pada pertengahan pagi ribuan orang berkumpul di kantor polisi Sharpeville. Sobukwe menyebabkan Orlando untuk berbaris ke kantor polisi di mana ia langsung ditangkap.
“Polisi selalu memberitahu kita untuk menunggu seseorang untuk mengurus persyaratan Pretoria.
” Kami bernyanyi, SenZen naaaa. Kami ingin tahu mengapa kami harus membawa melewati di negara kita. Hal berikutnya kita mendengar papapapapaapapa. Saya pikir itu petasan. Tapi ketika aku melihat orang jatuh mungkin saya menyadari bahwa itu adalah sebuah senapan mesin. Mereka menembaki kami, “kata Motaung

 20030313154515_PASS2

hukum mengharuskan Afrika memiliki kartu identitas dengan mereka setiap saat. buku-buku ini harus berisi cap bukti resmi bahwa orang tersebut telah diizinkan untuk berada di pada saat itu. berdasarkan berdasarkan ยง 10 (1 aD) dari 1954 daerah perkotaan asli di bawah Undang-Undang Afrika mungkin tetap hanya daerah perkotaan lebih dari 12 jam jika a) dia lahir di sana dan, karena b pernah hidup) bekerja di sana sepuluh tahun dengan majikan yang sama, atau telah tinggal di sana selama 15 tahun tanpa melanggar hukum yang berlaku (termasuk hukum paspor) c) anak atau pasangan pria diizinkan untuk tinggal di kota daerah. kondisi (a) atau (b) di atas. d) menandatangani kesepakatan untuk pindah ke cadangan pedesaan pekerjaan beton untuk jangka waktu terbatas di perkotaan, setelah itu harus kembali ke rumah. keluarga kontrak pekerja tidak diperbolehkan untuk bergabung dengan mereka di daerah perkotaan. sahistory.org.za

Ketika orang di belakang senapan mesin puas dengan nafsu darah, 69 orang berbaring debu mati. Ratusan orang lain, termasuk Motaung, terluka, terkejut dengan kengerian apa yang kita alami. Banyak orang mati, termasuk perempuan dan anak-anak, ditembak di belakang saat mereka melarikan diri menembak.
Dalam gambar yang diambil hari itu, beberapa orang sibuk berusaha untuk melindungi diri dari peluru ke baju mereka.
“Aku masih tidak bisa mengerti mengapa kita ditembak. Kami menantang hak-hak mereka sebagai warga negara ini. Kami ingin tahu mengapa kami harus membawa berlalu ketika kita tidak putih,” kata Motaung. minggu />
Ketika ia tertembak, dia masuk ke dalam ambulans dan melaju ratusan lagi rumah sakit Baragwanath. Dia menghabiskan lebih dari tiga bulan, tidak bisa berjalan. Semalam mobil polisi tiba dan diberitahu bahwa korban Sharpeville habis.
terkejut dan cemas, masih mengenakan pakaian berdarah di hari ketika ia ditembak, Motaung dirinya terkunci di penjara Boksburg. Dia menghabiskan satu tahun di penjara karena 13 lainnya dituduh melakukan kekerasan publik. Sehari setelah pembebasannya, ia mendapat gelisah menghadiri cabang khusus untuk mengatakan kepadanya bahwa ia berada di bawah tahanan rumah.
“Aku hidup dalam ketakutan. Itu adalah kehidupan yang keras, karena aku tidak bisa pergi ke mana pun. Polisi bisa datang setiap saat untuk memeriksa saya,” katanya.
Motaung adalah setengah lumpuh.
“Dokter dapat melakukan apapun untuk saya sekarang. Ini hidup saya,” katanya, menjelaskan bahwa tahun lalu ia disarankan untuk membeli kursi khusus mendukung punggungnya. Hari ini, pada malam ulang tahun ke-52 dari pembantaian, duduk di kursi yang menonton jalan-jalan Sharpeville terbakar.
Ketika kita duduk berbicara di halaman rumahnya, kita bisa mendengar deru anak muda yang berkumpul di Seeiso jalan di lokasi pembantaian terhadap keputusan pemerintah untuk menjaga perayaan Hari Hak Asasi Manusia utama di Walter Sisulu Square Kliptown dalam pengudusan, Soweto.
Motaung juga kecewa. Tulang jatuh dimakamkan di sini di Sharpeville, sehingga tidak melihat logika dalam pikiran selama sisa hari. Di jalan-jalan kota, anak-anak bahkan kecil tahu peristiwa hari itu.

QM0V4841

pria karangan bunga Sharpeville Taman 52. hari peringatan adalah untuk memperingati 21 Maret 1960 pembantaian di mana 69 demonstran damai ditembak mati oleh polisi. Banyak dari korban ditembak di belakang saat melarikan diri menembak. Foto: Lucas Ledwaba

Pada hari Rabu pagi, puluhan orang muda tuangkan Sharpeville Taman Memorial Day dengan 69 plak yang didirikan untuk menghormati yang jatuh.
Michael Kgafela (48) diam-diam pergi tentang kebun, sedikit menimbulkan karangan bunga diletakkan pada plak, melihat nama mereka. Dia mencari orang tertentu. Ayahnya, seorang veteran Perang Dunia II, kata dia setiap hari, itu adalah protes, tapi melihat pesawat Angkatan Udara terbang pada ketinggian Township rendah, memutuskan untuk pulang perasaan bahaya.
Sesaat kemudian, tragedi itu terungkap.
“Saya belum di dunia. Tapi ayah saya mengatakan kepada saya bahwa itu sangat menyedihkan. Berjalan-jalan di sini, itu menyakitkan saya banyak bahwa kebanyakan orang yang meninggal masih muda,” katanya.
Motsheoa Sefatsa (35) membawa putri 11 tahun, Lerato taman untuk mengamati hari di mana kakek buyutnya John Sealanyane meninggal.
“Ketika aku tumbuh dewasa mengajari saya sebelumnya hari itu. Sekarang, saya ingin anak saya tumbuh untuk mengetahui apa yang terjadi dengan orang-orang kami,” katanya.
Motaung ingat bahwa pada tahun 1960, sementara cedera telah dibawa ke rumah sakit dan meninggal ke kamar mayat, hujan tiba-tiba turun, untuk membasuh darah yang telah dicelupkan pada bulan Maret.
Rabu sore, sebagai orang banyak yang berkumpul untuk memperingati lagu hari bernyanyi kebebasan, sejarah terulang ketika hujan lagi Sharpeville. Itu mungkin salam dari hafal turun?

QM0V4796

papan Sharpeville taman zikir untuk menghormati 69 orang tewas ketika polisi menembaki demonstran damai pada tanggal 21 Maret, 1960. image: Lucas Ledwaba

pertama kali muncul artikel ini http://www.citypress.co.za


Baju Bayi secara online

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>